a) i dati personali non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati;
o The personal data were collected or otherwise processed for purposes for which they are no longer required.
• i dati personali non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati;
the personal data are no longer necessary for the purposes for which they have been collected or have been processed in any other way;
c) adeguati, pertinenti e limitati a quanto necessario rispetto alle finalità per le quali sono trattati («minimizzazione dei dati);
c adequate, relevant and not excessive in relation to the purposes for which they are processed;
(1) i dati personali che La riguardano non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati;
Personal data is no longer necessary for the purpose for which it was collected or otherwise processed.
• I dati personali dell'interessato non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati.
The personal data relating to you are no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed.
Le persone isolate dagli altri più di quanto vorrebbero sono meno felici, la salute peggiora prima nella mezza età, il cervello comincia a cedere prima e vivono vite più brevi rispetto alle persone che non sono sole.
People who are more isolated than they want to be from others find that they are less happy, their health declines earlier in midlife, their brain functioning declines sooner and they live shorter lives than people who are not lonely.
d) esatti e, se necessario, aggiornati; devono essere adottate tutte le misure ragionevoli per cancellare o rettificare tempestivamente i dati inesatti rispetto alle finalità per le quali sono trattati («esattezza);
(d) accurate and, where necessary, kept up to date; every reasonable step must be taken to ensure that personal data that are inaccurate, having regard to the purposes for which they are processed, are erased or rectified without delay;
c) adeguati, pertinenti e non eccedenti rispetto alle finalità per le quali vengono rilevati e/o per le quali vengono successivamente trattati;
(c) adequate, relevant and not excessive in relation to the purposes for which they are collected and/or further processed; …
o i dati personali non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati;
The personal data is no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed.
(Risate) Ma se siamo in vena di riflettere possiamo chiedere, "È questa la perfetta espressione di equilibrio psicologico rispetto alle variabili di giovinezza, di bellezza, e dei corpi delle donne?"
(Laughter) But if we are in a reflective mood, we can ask, "Is this the perfect expression of psychological balance with respect to variables like youth and beauty and women's bodies?"
Dove si colloca rispetto alle altre guerre segrete?
Where does this rank relative to other covert wars?
Questo significa che il governo, nel 2007, ha speso 54 volte di più per prevenire il terrorismo di quello che spende per prevenire malattie che uccidono ogni anno un numero di persone 6600 volte superiore rispetto alle vittime del terrorismo.
This means, that the US government, in 2007, spent 54 times the amount for preventing terrorism, than it spent for preventing for the disease, which kills 6600 times more people annually, than terrorism does.
Tale analisi avviene (anche per gli utenti che non hanno effettuato l’accesso) in particolare per sviluppare contenuti pubblicitari in base ai bisogni e per informare altri utenti del social network rispetto alle vostre attività sul nostro sito Web.
Such evaluation is carried out in particular (even for users who are not logged in) to provide demand-oriented advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website.
Tutte le quotazioni presentano un ridardo di circa 15 minuti rispetto alle quotazioni in tempo reale sulle borse valori o ai NAV (= pubblicati quotidianamente dall’emittente del fondo).
Look for USA ETFs in Comparison — All quotes are 15 minutes delayed stock exchange quotes or NAVs (=daily published by fund provider).
i dati personali non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati;
the personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they was collected or otherwise processed;
adeguati, pertinenti e limitati a quanto necessario rispetto alle finalità per le quali sono trattati («minimizzazione dei dati);
adequate, relevant and limited to what is necessary in relation to the purposes for which they are processed;
a) i dati non sono più necessari rispetto alle finalità per cui sono stati raccolti o altrimenti trattati;
The data is no longer necessary in relation to the purposes for which it was collected or otherwise processed
Questo 3W GU10 3 LED 5500-6000K Pure White LED Light Bulb (85V-265V) è molto più luminoso rispetto alle lampadine normali, utilizzando 3 pezzi dei LED ad alta potenza.
This E27 7W 80 LED 6500K White Light Bulb Lamp(220V) is much brighter than normal bulbs, utilizing 80 pieces of high power LEDs.
(1) I vostri dati personali non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati.
The personal data concerning you are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed;
Questo è il motivo per cui è più sicuro rispetto alle iniezioni di testosterone.
That is why it is safer compared with Testosterone injections.
Rispetto alle aziende concorrenti, SDI Media possiede e gestisce un numero cospicuo di studi in Europa, in Asia e nelle Americhe e ha uffici dislocati in tutte le regioni del mondo; ciò le permette di servire i clienti più importanti in oltre 80 lingue.
Discovery Channel Fox International Europe, Asia, and the Americas, SDI Media has the greatest breadth of operations of any company in our industry, enabling us to service major media customers in all regions of the world, in over 80 languages worldwide.
E, rispetto alle mie prospettive di lavoro, era un'occasione irripetibile.
Besides, compared to my other prospects, this was the chance of a lifetime.
(c) adeguati, pertinenti e limitati a quanto necessario rispetto alle finalità per le quali sono trattati;
(c) adequate, relevant and limited to what is necessary in relation to the purposes for which they are processed;
i dati personali che vi riguardano non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati;
Your personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed.
Gli uomini sono più romantici rispetto alle donne.
You see I don't know... I feel like men are more romantic than women.
a) i dati personali non sono più necessari rispetto alle finalità per cui sono stati raccolti o altrimenti trattati;
a) personal data are no longer necessary with respect to the purposes for which they were collected or otherwise processed;
Inoltre, Philips Airfryer diffonde meno odori rispetto alle friggitrici tradizionali, è facile da pulire, sicuro ed economico per l'utilizzo quotidiano!
Philips Airfryer with Rapid Air technology also creates less smell than conventional fryers, it is easy to clean, safe and economical for your daily use!
I dati personali non sono più necessari rispetto alle finalità per cui sono stati raccolti o diversamente trattati
The personal data has been collected or otherwise processed for such purposes for which they are no longer necessary.
Lunga durata della lampada rispetto alle lampade a incandescenza e alogene
Long lamp life compared with incandescent and halogen lamps Features
3.2085280418396s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
o The personal data were collected or otherwise processed for purposes for which they are no longer required. 